UNE ÉQUIPE, UNE ÉTHIQUE